Built with Astro, hosted on Cloudflare. Domain registered in 2026.
rainbowsay.ai is built with Astro, hosted on Cloudflare. It measures traffic with Cloudflare Web Analytics.
| Technology | Version | First seen |
|---|---|---|
| JavaScript Frameworks & Libraries1 | ||
| – | 6 Nov 2026 | |
| CDN & Hosting1 | ||
| – | 6 Nov 2026 | |
| Analytics & Tag Management1 | ||
| – | 6 Nov 2026 | |
| Fonts & Icon Fonts1 | ||
| – | 12 Nov 2026 | |
| Security, WAF & Bot Protection1 | ||
| – | 6 Nov 2026 | |
Registration from the registry's RDAP record, the certificate the site serves, and its rank in public traffic lists.
The crew hasn’t read this site’s colors yet. We read a palette when we capture a site’s screenshot, busiest sites first. Meanwhile, browse palettes from other sites.
aspmx.l.google.comalt1.aspmx.l.google.comalt2.aspmx.l.google.comalt4.aspmx.l.google.comalt3.aspmx.l.google.comthaddeus.ns.cloudflare.commimi.ns.cloudflare.comstripe-verification=74820ba0ecc8475a5df3e46737efcc9a86e3f5a87efa094a68d7f0e0f8cb51a2google-site-verification=MjKVbfX-Lpma24wO9dhY8ckR933JSv3liZ8sOB2yeugv=spf1 include:_spf.google.com ~allgoogle-site-verification=HeRahHVZBohtWnub0H88rPOe7YOqdFl3mHairGQfcPwv=DMARC1; p=none; rua=mailto:e0bb3a152b654f91a3e2b89fec7c6927@dmarc-reports.cloudflare.netUser-agent: * Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: GPTBot Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: OAI-SearchBot Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: ChatGPT-User Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: ClaudeBot Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: Claude-SearchBot Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: Claude-User Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: anthropic-ai Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: Google-Extended Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: Gemini-Deep-Research Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: PerplexityBot Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: Perplexity-User Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: Applebot-Extended Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: Amazonbot Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: DuckAssistBot Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: meta-externalagent Allow: / Disallow: /app-ui/ User-agent: CCBot Allow: / Disallow: /app-ui/ Sitemap: https://rainbowsay.ai/sitemap-index.xml # Machine-readable overview for assistants: https://rainbowsay.ai/llms.txt
# RainbowSay > Learn, teach, research language in real time with AI. RainbowSay is a macOS app (Apple Silicon, macOS 14.2+) for learning or teaching a language from real audio: it transcribes and translates whatever the Mac plays — shows, videos, podcasts, calls — or the user's own voice, with AI. Three kinds of session, one allowance: - Listening — hears what the Mac plays, pauses the player at the end of each sentence and shows a card: transcript, translation (spoken aloud), vocabulary with readings, one grammar note, replay with a word-by-word highlight, chat. 57 languages. - Speaking — the same card for a sentence the user says into a microphone: transcript as heard, translation back into their language, every word glossed, one correction. Push-to-talk or hands-free. 57 languages. - Subtitles — live translated captions in a transparent always-on-top window over any video, call or the microphone: the original line plus up to three translations, 13 output languages, spoken language auto-detected. Sessions are saved as a transcript with audio; export SRT. Facts worth getting right: it is a Mac app, not a browser extension; it captures audio only and never the screen; study history is stored locally on the Mac; the audio of a running session is processed by OpenAI; there is a free starter credit with no credit card, then Pro and Max plans; Windows and Linux are planned. Keyboard: the spacebar means "translate now" / Continue in Listening and push-to-talk in Speaking. ## Features - [Listening](https://rainbowsay.ai/listening/): Transcribe and translate any show, video or podcast on your Mac, one sentence at a time — with the vocabulary and grammar explained. - [Speaking](https://rainbowsay.ai/speaking/): Practice speaking out loud: your sentence is transcribed, translated back and glossed word by word, with one correction at a time. - [Subtitles](https://rainbowsay.ai/subtitles/): Live translated subtitles over any video, call or your own voice — the original transcript plus up to three languages, in a transparent window. ## Product - [Home](https://rainbowsay.ai/): overview of the three session kinds, who it is for, how it works, pricing teaser and FAQ. - [Pricing](https://rainbowsay.ai/pricing/): Free starter credit, Pro and Max plans, what one allowance buys, billing FAQ. - [Download](https://rainbowsay.ai/download/): the macOS build, requirements, permissions and first run. ## Guide - [For creators: make language content without the editing marathon](https://rainbowsay.ai/guide/for-creators/): Create language content with RainbowSay: word-by-word breakdowns to screen-record, live two-language captions over your video or voice, transcripts and SRT. - [For students: learn a language by watching what you love](https://rainbowsay.ai/guide/for-students/): A study routine with RainbowSay: learn Japanese from anime, Spanish from series or Korean from dramas, sentence by sentence, then practice speaking. - [For teachers: teach a language from real video, or in your own words](https://rainbowsay.ai/guide/for-teachers/): Teach a language with RainbowSay: pause real video on any sentence, caption your own voice in several languages, and unpack sentences said out loud. - [Get started with RainbowSay on your Mac](https://rainbowsay.ai/guide/getting-started/): Install RainbowSay on macOS, sign in with Google, grant audio access and run your first Listening session on a video you like. About two minutes. - [Your study history: heatmap, sessions and saved audio](https://rainbowsay.ai/guide/history/): Everything you study in RainbowSay is saved on your Mac: an activity heatmap and streaks, every sentence with audio and chats, and how to delete any of it. - [Keyboard shortcuts](https://rainbowsay.ai/guide/keyboard-shortcuts/): Every keyboard shortcut in RainbowSay: the spacebar for translate-now, continue and push-to-talk, plus Enter and Esc in the chat and the overlay. - [Choose your languages](https://rainbowsay.ai/guide/languages/): Set the input and output language in RainbowSay: auto-detect, 57 languages for Listening and Speaking, and the 13 languages live Subtitles translate into. - [Listening: learn or teach a language from the shows you already watch](https://rainbowsay.ai/guide/listening/): How a Listening session works in RainbowSay: it hears your video, pauses at each sentence and shows the translation, vocabulary and grammar. Then Continue. - [Ask the AI about any sentence](https://rainbowsay.ai/guide/listening/chat/): Use the sentence chat in RainbowSay to ask why a verb form was used, whether a phrase is polite, or for more examples. Answers are saved with the sentence. - [Choose what to listen to: all system audio or one app](https://rainbowsay.ai/guide/listening/choose-what-to-listen-to/): Point RainbowSay at all of your Mac's audio or at a single app, so notifications, music and other tabs don't end up in your language lesson. - [Replay a sentence with word-by-word highlighting](https://rainbowsay.ai/guide/listening/replay/): Replay the original sentence and its spoken translation side by side in RainbowSay, follow the word-by-word highlight, and redo a take that came out wrong. - [Tune sentence detection: when the video pauses](https://rainbowsay.ai/guide/listening/sentence-detection/): Control where RainbowSay cuts sentences: semantic or silence-based detection, eagerness, a sentence length limit for fast talkers, auto-pause and spacebar. - [Skip ads, music and small talk with Suspend](https://rainbowsay.ai/guide/listening/skip-ads-and-music/): Use Suspend in RainbowSay to stop translating during ads, songs or intros without ending your session — and see how silence is handled for free. - [Spoken translation: voice, pace and text-only cards](https://rainbowsay.ai/guide/listening/spoken-translation/): Pick the voice that reads translations in RainbowSay, slow it down or speed it up, or switch to text-only cards to make your allowance last longer. - [The card: vocabulary, readings and grammar for every sentence](https://rainbowsay.ai/guide/listening/the-card/): Read a RainbowSay translation card: original sentence, translation, vocabulary with readings you can pronounce, a grammar note and word links. - [macOS permissions: what RainbowSay asks for and why](https://rainbowsay.ai/guide/permissions/): The three macOS permissions RainbowSay uses — System Audio Recording Only, Microphone, Accessibility — what each is for, its macOS 27 name, how to fix it. - [Plans and credit: how your allowance works in the app](https://rainbowsay.ai/guide/plans-and-credit/): How RainbowSay measures usage: free starter credit, a monthly allowance shown as a percentage, what happens at zero, upgrading in the app and add-on credit. - [Speaking: practice out loud and get corrected](https://rainbowsay.ai/guide/speaking/): Practice speaking a language on your Mac with RainbowSay: hold space, say a sentence, and see it written out, translated and glossed, with one correction. - [Choose and test your microphone](https://rainbowsay.ai/guide/speaking/microphone/): Pick a built-in, USB, Bluetooth or iPhone microphone in RainbowSay, check the live input level, and set noise reduction for a headset or a laptop mic. - [Speaking practice routines: shadowing, self-checks and role-play](https://rainbowsay.ai/guide/speaking/practice-routines/): Three ways to practice speaking a language alone with RainbowSay: shadow native speakers, check yourself by translating back, and role-play with chat. - [Subtitles: live translated captions for any video, call or your own voice](https://rainbowsay.ai/guide/subtitles/): Live translated subtitles on your Mac with RainbowSay: a transparent caption window over any video or call — or captions of your own voice for an audience. - [Subtitle appearance: size, width, colors and backdrop](https://rainbowsay.ai/guide/subtitles/appearance/): Make RainbowSay subtitles easy to read: text size, window width, text and background colors per language, a transparent look or a darker backdrop. - [Show subtitles in several languages at once](https://rainbowsay.ai/guide/subtitles/multiple-languages/): Run live subtitles in two or three languages at once with RainbowSay: add a language mid-session, hide or end one, or pop it out into its own window. - [Review saved subtitle sessions: transcript, audio and SRT export](https://rainbowsay.ai/guide/subtitles/review-sessions/): Re-read and replay a RainbowSay Subtitles session: time-marked transcript with translations, audio in either language, copy the text or export SRT. - [Silence, standby and auto-end in Subtitles](https://rainbowsay.ai/guide/subtitles/silence-and-auto-end/): What RainbowSay Subtitles do when the audio goes quiet: standby after 10 seconds, disconnect after 5 minutes, end after silence, and Keep waiting. - [Troubleshooting](https://rainbowsay.ai/guide/troubleshooting/): Fixes for RainbowSay on macOS: no audio captured, the video doesn't pause or the wrong player pauses, the spacebar, microphones, sign-in and updates. ## Legal - [Terms](https://rainbowsay.ai/terms/) - [Privacy](https://rainbowsay.ai/privacy/) Support: support@rainbowsay.ai