understudy.team is hosted on Hetzner.
| Technology | Version | First seen |
|---|---|---|
| Frontend Build Tools & CSS1 | ||
| – | 9 Nov 2026 | |
| Web Servers, Languages & Backend Frameworks1 | ||
| – | 9 Nov 2026 | |
| CDN & Hosting1 | ||
| – | 9 Nov 2026 | |
| Fonts & Icon Fonts1 | ||
| – | 9 Nov 2026 | |
| Translation & Localization1 | ||
| – | 9 Nov 2026 | |
Registration from the registry's RDAP record, the certificate the site serves, and its rank in public traffic lists.
The crew hasn’t read this site’s colors yet. We read a palette when we capture a site’s screenshot, busiest sites first. Meanwhile, browse palettes from other sites.
ns67.worldnic.comns68.worldnic.comgoogle-site-verification=yWA3nmSLkGkbQ06bTIkYUMPrVbfOxbpmPsVeApPixOw# understudy.team: everything public is welcome, for people and AI crawlers alike. User-agent: * Allow: / User-agent: GPTBot Allow: / User-agent: ClaudeBot Allow: / User-agent: PerplexityBot Allow: / User-agent: Google-Extended Allow: / User-agent: Bingbot Allow: / Sitemap: https://understudy.team/sitemap.xml
# Understudy > Understudy is supervised role-transition: adopt AI one role at a time, with proof instead of a leap of faith. It reconstructs a role from the work itself (email, calendar, the systems in use) into a living role record the role-holder owns, then generates handover documentation, training material, and a job description. When it is earned, the same record grounds a supervised agent. Built by Peter Varga (Portland AI Works, https://portlandaiworks.com/). ## Key pages - [Home](https://understudy.team/): the role record, the two gates (judgment and tools), and the honest answer to "are you replacing us?" - [Security and trust](https://understudy.team/security.html): data stays in your boundary and is never training data; human-owned, auditable, reversible. - [Pricing](https://understudy.team/pricing.html): three stages, from the personal assistant to the role agent. - [Contact](https://understudy.team/contact.html): talk to us. - [The method: knowledge transfer from the work itself](https://understudy.team/knowledge-transfer-method.html): what a role record is, which sources it reads, how it is built, what it produces, what it cannot see, and which roles it fits. Hub for the pages below. - [Knowledge transfer when an expert retires](https://understudy.team/retiring-expert-knowledge-transfer.html): what gets lost, when to start, the usual methods and their limits. - [100 handover questions](https://understudy.team/handover-questions.html): a specific checklist for retirement, resignation, or temporary leave, with a twelve-question quick path. - [Handover document examples](https://understudy.team/handover-document-example.html): a temporary and a permanent handover for the same fictional role, annotated section by section. - [Job description from the actual work](https://understudy.team/job-description-from-actual-work.html): writing a backfill job description with the evidence rule, an annotated example, and requirements turned into interview questions. - [Key person risk](https://understudy.team/key-person-risk.html): what it is, a quick test, why documenting rarely works, the options and their limits, and what to do this week. - [Tudásátadás a tényleges munkából](https://understudy.team/tudasatadas-modszer.hu.html): the Hungarian method hub. - [Generációváltás és tudásátadás](https://understudy.team/generaciovaltas-tudasatadas.hu.html): the same question for Hungarian family businesses facing their first generational handover. - [100 kérdés az alapítónak a generációváltás előtt](https://understudy.team/generaciovaltas-100-kerdes.hu.html): the Hungarian founder-centric checklist, including banking, ownership transfer, and a short section for leave. - [Átadási dokumentum minta](https://understudy.team/atadasi-dokumentum-minta.hu.html): the Hungarian annotated examples, from the family-manufacturer demo. - [Munkaköri leírás minta](https://understudy.team/munkakori-leiras-minta.hu.html): the Hungarian job description guide and annotated example. - [Kulcsember-kockázat](https://understudy.team/kulcsember-kockazat.hu.html): the Hungarian key person guide. - Hungarian versions: [kezdőlap](https://understudy.team/index.hu.html), [biztonság](https://understudy.team/security.hu.html), [árazás](https://understudy.team/pricing.hu.html), [kapcsolat](https://understudy.team/contact.hu.html). ## Live demos (fictional data, read-only) - [English demo](https://demo.understudy.team/): an enterprise delivery lead's role record, including SAP system grounding and generated handover documents. - [Hungarian demo](https://hudemo.understudy.team/): a family manufacturer's founder preparing the generational handover. ## Partner API - [API guide](https://api.understudy.team/): outputs-only partner API for role deliverables and the role card; demo credentials are published on the page. ## Builder - [Portland AI Works](https://portlandaiworks.com/): Peter Varga's AI consulting practice. Understudy is the tool he built to map how work moves through a role.